العودة إلى myinterviewhub.com

قانوني

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٦

هذه الترجمة مقدَّمة لتسهيل الاطلاع فقط. في حال وجود أي اختلاف بين الترجمة والنص الإنجليزي، تكون النسخة الإنجليزية هي المعتمدة.

My Interview Hub مملوك لشركة Hedgehog Software LLC، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة في ولاية وايومنغ (“Hedgehog Software LLC” أو “My Interview Hub” أو “نحن”)، وتتولى تشغيله. نحن نشغّل الموقع myinterviewhub.com والتطبيقات والأدوات والخدمات المرتبطة به (ويُشار إليها مجتمعةً باسم “الخدمة”). توضح سياسة الخصوصية هذه كيف نجمع المعلومات الشخصية ونستخدمها ونفصح عنها ونحتفظ بها ونحميها عندما تزور الخدمة أو تنشئ حسابًا أو تشتري الوصول أو تدعو شريكك أو ترسل محتوى أو تتفاعل معنا بأي طريقة أخرى.

بدخولك إلى الخدمة أو استخدامها، فإنك تقر بأنك قرأت سياسة الخصوصية هذه وفهمتها. إذا كنت لا توافق عليها، فلا تستخدم الخدمة. ينبغي قراءة سياسة الخصوصية هذه مع شروط الخدمة الخاصة بنا.

مهم: My Interview Hub منصة تعليمية مستقلة للاستعداد. نحن لسنا تابعين لدائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) أو وزارة الأمن الداخلي أو أي جهة حكومية، ولسنا معتمدين منها أو مرتبطين بها. لا تقدم الخدمة استشارات قانونية.

1. النطاق والأشخاص الذين تشملهم هذه السياسة

تنطبق هذه السياسة على المعلومات الشخصية التي نعالجها عن الزوار وأصحاب الحسابات والعملاء الذين يدفعون والشركاء المدعوين إلى مساحة العمل ومستخدمي الدعم والأشخاص الذين يرسلون تجارب مقابلات عامة أو يستخدمون الأدوات المجانية في الخدمة (بما في ذلك محلل JSON الخاص بأداة تتبع قضايا USCIS).

لا تنطبق هذه السياسة على مواقع أو خدمات الجهات الخارجية التي لا نتحكم فيها، بما في ذلك صفحات حسابات USCIS، وصفحات الدفع التي تستضيفها Stripe، وشاشات تسجيل الدخول التي تستضيفها Clerk. تخضع تلك الخدمات لسياسات الخصوصية الخاصة بها.

2. المعلومات التي نجمعها

2.1 معلومات الحساب والهوية

عند التسجيل أو تسجيل الدخول، نعالج نحن ومزود المصادقة لدينا (Clerk) معلومات مثل عنوان بريدك الإلكتروني، وبيانات اعتماد المصادقة أو الرموز المميزة، والاسم المعروض، وصورة الملف الشخصي (إن قدّمها مزود المصادقة)، واللغة/الإعدادات الإقليمية المفضلة، ودورك داخل مساحة عمل الزوجين (مثل مقدم الالتماس أو المستفيد). ونحتفظ بسجل مستخدم مقابل في قاعدة بيانات التطبيق مرتبط بمعرّف المستخدم الخاص بك في Clerk.

2.2 محتوى مساحة العمل والاستعداد المتعلق بالعلاقة

قد تحفظ مساحات العمل المدفوعة محتوى تُدخله أنت وشريكك طوعًا للاستعداد للمقابلة، بما في ذلك: اسم مساحة العمل؛ وتفاصيل العلاقة (مثل تاريخ بدء العلاقة، ووجود أطفال، وتاريخ المقابلة)؛ وأرقام إيصالات/قضايا USCIS التي تختار حفظها؛ وأسئلة المقابلة (بما فيها الأسئلة المخصصة)؛ والإجابات المشتركة والملاحظات الخاصة بكل دور؛ وعناصر قائمة التحقق وحالة إنجازها؛ وأحداث الجدول الزمني للعلاقة (التواريخ والعناوين والملاحظات)؛ وبيانات جلسات التدرب معًا والإجابات المثبتة؛ وجلسات الاختبارات ونتائج كل سؤال؛ وغير ذلك من البيانات الوصفية لتقدم الدراسة.

2.3 الملفات والوسائط التي ترفعها

إذا استخدمت ميزات قائمة المستندات أو الجدول الزمني/الصور، فإننا نحفظ الملفات التي ترفعها (مثل الصور أو المستندات) مع بيانات وصفية مثل اسم الملف وحجمه ونوعه والشخص الذي رفعه ومساحة العمل المرتبطة به. تُحفظ الملفات على بنيتنا التحتية ولا تُقدَّم إلا لأعضاء مساحة العمل المصرح لهم عبر وصول موثَّق إلى واجهة البرمجة.

2.4 الدعوات ووصول الشريك

إذا دعوت شريكك، فإننا نعالج عنوان البريد الإلكتروني للمدعو والدور المدعو إليه ورمز الدعوة وحالتها وبيانات انتهاء صلاحيتها حتى يمكن تسليم الدعوة وقبولها. وبعد القبول، يمكن لعضوي مساحة العمل عمومًا الوصول إلى المحتوى المشترك فيها.

2.5 معلومات الدفع والفوترة

تعالج Stripe المدفوعات. لا نحفظ على خوادمنا الأرقام الكاملة لبطاقات الدفع أو رموز CVV أو أرقام الحسابات المصرفية الكاملة. نحتفظ بسجلات المعاملات اللازمة لمنح الوصول، ومعالجة المبالغ المستردة بموجب ضمان استرداد الأموال خلال 7 أيام (أو حسبما يُطلب خلاف ذلك)، ولأغراض المحاسبة ومنع الاحتيال والامتثال القانوني، وقد تشمل المبلغ والعملة والحالة والطوابع الزمنية ومعرّفات Stripe (مثل معرّف العميل ومعرّف نية الدفع ومعرّف جلسة الدفع ومعرّفات الخصم/الاسترداد والبيانات الوصفية للفواتير). وقد يُسترجع سجل الفواتير من Stripe لعرضه في حسابك.

شراء الكتب الإلكترونية (الدفع دون حساب). إذا اشتريت كتابًا إلكترونيًا دون حساب، تجمع Stripe بريدك الإلكتروني وبيانات الدفع عند الدفع. نستخدم البريد الإلكتروني الذي تزودنا به Stripe فقط لإرسال رابط التنزيل والرسائل المتعلقة بالشراء عبر مزوّد البريد لدينا (Resend)، ونستخدم معرّف جلسة الدفع في Stripe كمفتاح تنزيل خاص بك. لا ننشئ لك حسابًا ولا نضيفك إلى رسائل التسويق. تُسجَّل طلبات التنزيل مع معرّف الجلسة والوقت وعنوان IP لأغراض الأمان ومنع الاحتيال ومعالجة النزاعات. نحتفظ أيضًا بسجل لكل عملية شراء كتاب إلكتروني (البريد الإلكتروني والمنتج والمبلغ ومعرّفات Stripe). إذا أنشأت لاحقًا حسابًا بالبريد الإلكتروني نفسه، تُربط عملية الشراء بذلك الحساب.

2.6 مراسلات الدعم

إذا فتحت طلب دعم، فإننا نحفظ الموضوع ومحتوى الرسالة وحالة الطلب والبيانات الوصفية ذات الصلة، وقد نعالج اسمك وبريدك الإلكتروني لإدارة الطلب وإرسال الردود. وقد تُخطر أدوات التشغيل الداخلية فريقنا عند إنشاء الطلبات حتى نتمكن من الرد.

2.7 تجارب المقابلات العامة (محتوى ينشئه المستخدمون)

إذا أرسلت تجربة مقابلة للنشر، فإننا نجمع المعلومات المنظمة وتواريخ المراحل والسرد الحر الذي تقدمه (مثل المكتب الميداني ونوع القضية والنتيجة والأسئلة المطروحة والمستندات والنصائح). تخضع المشاركات للمراجعة قبل نشرها. لا تُدرج بيانات شخصية شديدة الحساسية لا تريد نشرها (مثل أرقام A الكاملة أو عناوين الشوارع الدقيقة أو أرقام جوازات السفر أو الأسماء الكاملة لأشخاص آخرين) إلا إذا اخترت مشاركتها عمدًا.

2.8 أداة تتبع قضايا USCIS المجانية

تحلل أداة تتبع قضايا USCIS العامة لدينا ملف JSON الخاص بالقضية محليًا في متصفحك. لا يُرفع ملف JSON الذي تلصقه إلينا ولا يُحفظ أبدًا على خوادمنا.

2.9 غرف التدرب المجانية على جهازين

تتيح صفحة التدرب العامة لك ولزوجك الإجابة عن عشرة أسئلة نموذجية للمقابلة على جهازين منفصلين دون إنشاء حساب. تُحفظ الإجابات التي تكتبها على خوادمنا حتى يتمكن الجهاز الآخر من مقارنتها، وتُحذف تلقائيًا بعد 24 ساعة من إنشاء الغرفة. الغرف مجهولة الهوية: لا نسأل عن اسمك ولا يرتبط بها أي حساب. ولا يُعرَّف كل مقعد إلا برمز عشوائي محفوظ في متصفحك. إذا اخترت إدخال بريدك الإلكتروني لتلقي ملخص مكتوب، فإننا نحفظ هذا العنوان ورمز الغرفة والملخص، ونستخدمها لإرسال الملخص إليك، وحيثما يُسمح بذلك، لإرسال رسائل بريدية عرضية عن المنتج. ولمقارنة إجابتيكما، نرسلهما إلى TypeSafe AI. وإذا طلبت الملخص المكتوب، فإننا نرسل إلى OpenAI نتائج المقارنة، ونص الإجابات فقط للأسئلة التي تعارضت فيها إجاباتكما — أما الإجابات المتطابقة أصلًا فلا تُرسل إلى OpenAI إطلاقًا. يعالج المزودان النص فقط لإرجاع النتيجة، ولا نأذن لهما باستخدامه لتدريب نماذجهما. يمكنك استخدام الصفحة ورؤية كل المقارنات دون إعطائنا عنوان بريد إلكتروني.

2.10 البيانات التقنية وبيانات الاستخدام والأمان

نجمع تلقائيًا بعض المعلومات التقنية عند استخدامك الخدمة، وقد تشمل عنوان IP، ونوع المتصفح وإصداره، ومعلومات الجهاز/نظام التشغيل، والموقع التقريبي المستنتج من عنوان IP، وعناوين URL المُحيلة، والصفحات التي تمت مشاهدتها، والطوابع الزمنية، وسجلات التشخيص. نستخدم هذه البيانات للأمان ومنع الاحتيال وتحديد معدل الطلبات وتصحيح الأخطاء وموثوقية الخدمة. قد تسجل سجلات الخادم بيانات وصفية للطلبات، لكننا لا نسجل عمدًا الأسرار مثل كلمات المرور أو رموز الجلسات أو مفاتيح API أو توقيعات webhook.

2.11 ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة

نستخدم نحن ومزودو خدماتنا ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي والتقنيات المشابهة لإبقائك مسجلًا الدخول، وتذكر تفضيلاتك (مثل اللغة)، والحفاظ على الجلسات، وقياس الاستخدام، والحماية من إساءة الاستخدام. تستخدم Clerk ملفات تعريف الارتباط/الرموز المميزة للمصادقة. يمكنك التحكم في ملفات تعريف الارتباط من إعدادات متصفحك، لكن تعطيل الملفات الأساسية قد يمنع تسجيل الدخول أو الوظائف الأساسية.

2.12 التحليلات (Microsoft Clarity)

نتعاون مع Microsoft Clarity لرصد كيفية استخدامك للخدمة وتفاعلك معها عبر مقاييس السلوك والخرائط الحرارية وإعادة تشغيل الجلسات، بهدف تحسين الخدمة وفهم مشكلات سهولة الاستخدام. تُجمع بيانات استخدام الموقع باستخدام ملفات تعريف ارتباط من الطرف الأول والطرف الثالث وتقنيات تتبع أخرى لتحديد مدى شيوع الميزات والصفحات وفهم النشاط على الإنترنت. قد تسجل إعادة تشغيل الجلسات تفاعلات الصفحة مثل النقرات والتمرير وحركة الفأرة؛ وتُخفى حقول الإدخال الحساسة مثل كلمات المرور افتراضيًا. لمزيد من المعلومات عن كيفية جمع Microsoft لبياناتك واستخدامها، راجع بيان خصوصية Microsoft.

3. كيف نستخدم المعلومات

نستخدم المعلومات الشخصية للأغراض التجارية التالية:

  • •تقديم الخدمة وميزاتها وتشغيلها وصيانتها وتحسينها
  • •إنشاء الحسابات ومساحات العمل والعضويات ودعوات الشركاء وإدارتها
  • •حفظ محتوى الاستعداد الذي تختار حفظه وعرضه، بما في ذلك الوصول المشترك للشريك داخل مساحة العمل
  • •معالجة المدفوعات والمبالغ المستردة، ومنح الوصول المدفوع أو إلغاؤه، وعرض الفواتير، ومنع الاحتيال أو عمليات رد المبالغ
  • •إرسال المراسلات المتعلقة بالمعاملات (إشعارات الحساب والدعوات وتأكيدات الفوترة وردود الدعم)
  • •تقديم دعم العملاء ومراجعة المحتوى الذي ينشئه المستخدمون
  • •تأمين الخدمة وتطبيق شروطنا واكتشاف إساءة الاستخدام والامتثال للقانون
  • •تحليل الاستخدام الإجمالي لتحسين تصميم المنتج وموثوقيته (لا نبيع إجابات مقابلتك لأغراض إعلانية)

نحن لا نبيع معلوماتك الشخصية. ولا نستخدم إجابات العلاقة الخاصة أو الملاحظات أو المستندات المرفوعة أو الصور التي تحفظها في مساحة عمل مدفوعة للإعلانات الخاصة بأطراف ثالثة. أما تجارب المقابلات العامة، فإذا تمت الموافقة عليها، فقد تُنشر على الخدمة ليقرأها المستخدمون الآخرون.

4. كيف نشارك المعلومات

لا نشارك المعلومات الشخصية إلا على النحو الموضح أدناه:

  • •مزودو الخدمات / جهات المعالجة. نستخدم مورّدين يعالجون البيانات نيابةً عنا، ومنهم: Clerk (المصادقة وإدارة المستخدمين)، وStripe (المدفوعات والفوترة)، ومزودو الاستضافة/البنية التحتية الذين يشغّلون تطبيقنا وقاعدة بياناتنا، وMicrosoft Clarity (تحليلات الاستخدام وإعادة تشغيل الجلسات، كما هو موضح في القسم 2.12)، وTypeSafe AI وOpenAI (مقارنة إجابات التدرب وتلخيصها، كما هو موضح في القسم 2.9)، ومزودو خدمة إرسال البريد الإلكتروني المستخدمون في رسائل المعاملات (مثل ردود الدعم أو الإشعارات المتعلقة بالحساب). ولا يُسمح لهؤلاء المزودين بمعالجة البيانات إلا بالقدر اللازم لأداء الخدمات لنا، مع خضوعهم لالتزامات تعاقدية وقانونية.
  • •شريكك في مساحة العمل. يمكن لأعضاء مساحة العمل المشتركة الوصول إلى المحتوى المحفوظ فيها. لا تدعُ إلا من تثق بهم. لسنا مسؤولين عن كيفية استخدام شريكك للمعلومات التي يمكنه الوصول إليها داخل مساحة العمل.
  • •المحتوى العام. قد تكون تجارب المقابلات المعتمدة والصفحات الأخرى العامة عمدًا مرئية لأي زائر ولمحركات البحث وللأطراف الثالثة التي تصل إلى تلك الصفحات.
  • •أدوات التشغيل. قد تُوجَّه إشعارات محدودة متعلقة بطلبات الدعم أو المراجعة عبر قنوات تشغيل داخلية يستخدمها فريقنا للرد على مسارات عمل الدعم ومراجعة المحتوى.
  • •الأغراض القانونية والسلامة والإنفاذ. قد نفصح عن المعلومات إذا اعتقدنا بحسن نية أن الإفصاح مطلوب بموجب القانون أو اللوائح أو الإجراءات القانونية أو طلب حكومي؛ أو لحماية حقوق My Interview Hub أو مستخدمينا أو الجمهور أو ممتلكاتهم أو سلامتهم؛ أو للتحقيق في الاحتيال أو الحوادث الأمنية أو انتهاكات الشروط؛ أو فيما يتعلق باندماج أو استحواذ أو تمويل أو إعادة هيكلة أو إفلاس أو بيع أصول (وفي هذه الحالة قد تُنقل المعلومات الشخصية كجزء من المعاملة، وفقًا للقانون المعمول به).
  • •بتوجيه منك. قد نشارك المعلومات عندما تطلب منا ذلك أو عندما تستخدم عمدًا ميزة تجعل المعلومات متاحة للآخرين.

5. تخزين البيانات وأمانها ونقلها دوليًا

تُخزَّن بيانات التطبيق في قاعدة بيانات PostgreSQL المُدارة لدينا والبنية التحتية المرتبطة بها. تتولى Clerk المصادقة، وتتولى Stripe المدفوعات. وتُخزَّن الملفات التي ترفعها على بنيتنا التحتية الخلفية ويُوصل إليها عبر نقاط اتصال موثَّقة.

نطبق تدابير إدارية وتقنية وتنظيمية معقولة لحماية المعلومات الشخصية، منها التشفير أثناء النقل (TLS)، وضوابط الوصول، ومتطلبات المصادقة لواجهات البرمجة الخاصة، والتفويض المحصور بمساحة العمل بحيث لا يصل المستخدمون إلا إلى البيانات التابعة لمساحات عملهم. لا توجد طريقة نقل أو تخزين آمنة تمامًا، ولا يمكننا ضمان الأمان المطلق.

قد نعالج نحن ومزودونا المعلومات في الولايات المتحدة وفي بلدان أخرى نعمل فيها نحن أو مزودونا. إذا كنت تصل إلى الخدمة من خارج الولايات المتحدة، فإنك تدرك أن معلوماتك قد تُنقل إلى ولايات قضائية قد تختلف قوانين حماية البيانات فيها عن بلدك، وتُخزَّن وتُعالج فيها.

6. الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ بالمعلومات الشخصية طوال المدة اللازمة لتقديم الخدمة، والحفاظ على حسابك ومساحة عملك، وحل النزاعات، وتطبيق الاتفاقيات، والوفاء بالالتزامات القانونية والضريبية والمحاسبية والأمنية.

إذا طلبت حذف حسابك، فسنحذف البيانات الشخصية المرتبطة بحسابك أو نزيل ما يدل على هويتك خلال مدة معقولة (عمومًا خلال 30 يومًا)، إلا حيث يتعين علينا الاحتفاظ بالسجلات (مثل سجلات المدفوعات المكتملة أو سجلات الاحتيال أو الحفظ القانوني أو المعلومات اللازمة لإثبات المطالبات القانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها). وقد تظل تجارب المقابلات العامة المنشورة متاحة ما لم يستلزم القانون إزالتها أو نوافق على إزالتها كقرار مراجعة.

تبقى البيانات المحفوظة محليًا في المتصفح للأدوات المجانية (مثل رقم الإيصال في التخزين المحلي) على جهازك حتى تمسحها.

تُحذف الإجابات المكتوبة في غرفة التدرب المجانية بعد 24 ساعة من إنشاء الغرفة. ويُحتفظ بنتائج مقارنة الغرفة وأي عنوان بريد إلكتروني أرسلته للحصول على الملخص لمدة تصل إلى 90 يومًا ثم تُحذف.

7. خياراتك وحقوقك

بحسب موقعك والقانون المعمول به (بما في ذلك، حيثما ينطبق، اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR/النسخة البريطانية منها أو قوانين الخصوصية في الولايات الأمريكية)، قد يكون لك الحق في:

  • •الوصول إلى نسخة من المعلومات الشخصية التي نحتفظ بها عنك
  • •تصحيح المعلومات غير الدقيقة أو غير المكتملة
  • •طلب حذف المعلومات الشخصية
  • •الاعتراض على بعض عمليات المعالجة أو تقييدها
  • •طلب نقل بعض المعلومات التي قدمتها
  • •سحب موافقتك حيثما تستند المعالجة إلى الموافقة (دون التأثير على المعالجة المشروعة السابقة)
  • •الطعن في رفض طلب يتعلق بالخصوصية حيثما يقتضي القانون ذلك

لممارسة هذه الحقوق، راسلنا على privacy@myinterviewhub.com واشرح طلبك. بالنسبة لبيانات الحساب، تواصل معنا من البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك. وبالنسبة لسجل USCIS الاختياري، استخدم مفتاح الحذف داخل المنتج عند توفره؛ وإلا فقد نطلب خطوة تحقق متناسبة دون أن نطلب منك إرسال ملف JSON الكامل للقضية. لن نميز ضدك بسبب ممارستك لحقوق الخصوصية المتاحة لك بموجب القانون المعمول به.

ويمكنك أيضًا تحديث بعض معلومات الملف الشخصي داخل المنتج، وإدارة تفضيلات اللغة، وإنهاء الجلسات بتسجيل الخروج. أما تحديثات وسيلة الدفع أو أسئلة الفوترة التي تتم عبر ميزات بوابة عملاء Stripe التي نتيحها، فتعالجها Stripe.

8. خصوصية الأطفال

الخدمة مخصصة للبالغين الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر فقط. لا نجمع عن علم معلومات شخصية من أي شخص دون 18 عامًا. إذا كنت تعتقد أن قاصرًا قدّم لنا معلومات شخصية، فتواصل معنا وسنتخذ خطوات لحذفها فورًا.

9. “عدم التتبع” والتسويق

ترسل الخدمة أساسًا رسائل المعاملات اللازمة لتشغيل الحسابات والدعوات والمدفوعات والدعم. لا نبيع المعلومات الشخصية، ولا نستخدم بيانات التحليلات (بما في ذلك بيانات Microsoft Clarity) للإعلانات الخاصة بأطراف ثالثة. لا تُفسَّر إشارات “عدم التتبع” (Do Not Track) في المتصفحات بشكل موحد في هذا المجال؛ ونعالج البيانات الشخصية كما هو موضح في هذه السياسة بغض النظر عن تلك الإشارات، ما لم ينطبق متطلب قانوني أكثر تحديدًا.

10. روابط الأطراف الثالثة والمواقع الحكومية

قد تحتوي الخدمة على روابط لمواقع أطراف ثالثة، بما فيها مواقع USCIS ومزودو الدفع أو المصادقة. لا نتحكم في تلك المواقع ولسنا مسؤولين عن محتواها أو ممارسات الخصوصية فيها. راجع سياساتها قبل تزويدها بأي معلومات.

11. التغييرات على هذه السياسة

قد نحدّث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. وعند ذلك، سنعدّل تاريخ “آخر تحديث” أعلاه. وقد نبلغ بالتغييرات الجوهرية بنشرها على الخدمة أو عبر البريد الإلكتروني أو بوسائل معقولة أخرى. ويُعد استمرارك في استخدام الخدمة بعد تاريخ سريان السياسة المحدثة قبولًا للتغييرات، ما لم يقتضِ القانون المعمول به معيارًا مختلفًا.

12. التواصل

للأسئلة أو الطلبات أو الشكاوى المتعلقة بالخصوصية، تواصل مع:

Hedgehog Software LLC (تعمل باسم My Interview Hub)

30 N. Gould St. Ste R, Sheridan, WY 82801, United States

privacy@myinterviewhub.com

© 2026 Hedgehog Software LLC. جميع الحقوق محفوظة. لا ينتمي إلى USCIS.

سياسة الخصوصية | My Interview Hub