Retour à myinterviewhub.com

Mentions légales

Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 28 octobre 2026

Cette traduction est fournie à titre de commodité. En cas de divergence entre la traduction et le texte anglais, la version anglaise fait foi.

Les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions ») constituent un contrat juridiquement contraignant entre vous (« vous », « votre » ou l’« Utilisateur ») et Hedgehog Software LLC, une société à responsabilité limitée du Wyoming exerçant sous le nom My Interview Hub (« Hedgehog Software LLC », « My Interview Hub », « nous » ou « notre »), et régissent votre accès à myinterviewhub.com, aux sous-domaines associés, aux applications, aux API, aux outils gratuits et aux fonctionnalités payantes (ensemble, le « Service ») ainsi que leur utilisation. Dans les présentes Conditions, « My Interview Hub » désigne Hedgehog Software LLC.

En créant un compte, en finalisant un achat, en accédant à toute partie du Service ou en cliquant pour accepter les présentes Conditions, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions et par notre Politique de confidentialité. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas le Service.

1. Description du Service ; absence de conseil juridique ; aucun lien avec le gouvernement

My Interview Hub est une plateforme éducative et d’étude indépendante conçue pour aider les couples à se préparer aux entretiens USCIS pour la carte verte par mariage et aux tâches de préparation associées. Selon la formule et les fonctionnalités disponibles au moment de l’utilisation, le Service peut inclure une banque de questions, des flashcards, des quiz, des modes d’entraînement avec le partenaire, une chronologie de la relation, des checklists de documents, le téléversement de fichiers, le suivi de la progression, des invitations du partenaire, des tickets de support, des pages publiques de témoignages d’entretien, du contenu de blog et des guides, ainsi que des outils gratuits comme un analyseur JSON de dossier USCIS.

Pas un conseil juridique. Le Service fournit uniquement des outils généraux d’éducation et d’organisation. Rien dans le Service ne constitue un conseil juridique, une relation avocat-client, une garantie d’un quelconque résultat en matière d’immigration ou un substitut aux conseils d’un avocat en immigration agréé ou d’un représentant accrédité sur votre dossier particulier. Les lois, formulaires, politiques et pratiques de l’USCIS évoluent. Vous êtes seul responsable de l’exactitude, de l’exhaustivité et de la légalité de toute information que vous soumettez à l’USCIS ou à toute agence gouvernementale.

Aucun lien avec le gouvernement. My Interview Hub n’est ni affilié, ni approuvé, ni parrainé par l’U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), le Department of Homeland Security ou toute autre agence gouvernementale, ni lié à ceux-ci. Les noms et marques liés à l’USCIS sont utilisés uniquement à des fins descriptives.

2. Conditions d’accès

Vous devez avoir au moins 18 ans et être en mesure de conclure un contrat contraignant pour utiliser le Service. En utilisant le Service, vous déclarez et garantissez remplir ces conditions et que toutes les informations d’inscription et de compte que vous fournissez sont exactes, à jour et complètes. Le Service est destiné à la préparation personnelle et non commerciale d’entretiens par le titulaire du compte et le partenaire qu’il invite dans le cadre du dossier d’immigration, sauf accord écrit exprès contraire de notre part.

3. Comptes, authentification et sécurité

De nombreuses fonctionnalités nécessitent un compte. L’authentification est assurée par notre fournisseur d’identité (Clerk). Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants de connexion, de vos liens d’authentification et de vos appareils, ainsi que de toute activité effectuée sous votre compte. Prévenez-nous immédiatement à hello@myinterviewhub.com si vous soupçonnez un accès non autorisé.

Nous pouvons refuser une inscription, récupérer des noms d’utilisateur/noms d’affichage, exiger une nouvelle authentification ou suspendre les comptes qui semblent compromis, frauduleux, abusifs ou en violation des présentes Conditions.

4. Espaces de travail, invitations du partenaire et accès partagé

L’accès payant est généralement organisé autour d’un espace de travail partagé par le couple. Un achat accorde normalement l’accès à l’espace de travail de l’acheteur, qui peut être utilisé par deux partenaires (par exemple, le demandeur et le bénéficiaire) selon les règles du produit en vigueur au moment de l’achat.

Vous pouvez inviter un partenaire grâce à la fonctionnalité d’invitation. Les liens/jetons d’invitation expirent après une durée limitée (actuellement sept (7) jours, sauf si nous modifions cette durée). Le partenaire invité aura généralement accès au contenu partagé de l’espace de travail, qui peut inclure les réponses, les notes, les événements de la chronologie, l’état de la checklist, les fichiers téléversés, les données d’entraînement et d’autres supports de préparation.

Vous êtes seul responsable de n’inviter que le partenaire prévu et de toute information que vous choisissez de partager dans l’espace de travail. N’invitez pas de tiers qui ne devraient pas voir votre contenu de préparation privé. Nous ne sommes pas responsables des divulgations résultant de vos choix d’invitation, du partage d’identifiants ou d’une utilisation abusive des données de l’espace de travail par votre partenaire.

Vous acceptez de ne pas revendre, louer, sous-licencier ni partager largement l’accès au compte au-delà des membres prévus du couple/de l’espace de travail. Le partage du compte en dehors des partenaires autorisés constitue une violation grave des présentes Conditions.

5. Tarifs, paiements, accès à vie et remboursements

Certaines fonctionnalités sont payantes. Sauf indication contraire lors du paiement, l’accès payant est actuellement un achat unique de $29.99 USD (ou le montant affiché lors du paiement s’il est différent) traité par Stripe. Les prix, taxes et moyens de paiement disponibles pour les achats futurs peuvent changer. Les prix affichés peuvent ne pas inclure les taxes applicables, que Stripe ou nous-mêmes pouvons percevoir lorsque cela est requis.

« Accès à vie » désigne un accès continu aux fonctionnalités payantes disponibles pour votre compte/espace de travail selon la formule que vous avez achetée, tant que nous continuons à proposer le Service et que votre compte est en règle, sous réserve des présentes Conditions. L’accès à vie ne garantit pas que toutes les fonctionnalités actuelles resteront inchangées pour toujours, que les nouvelles fonctionnalités seront gratuites ni que le Service fonctionnera indéfiniment. Nous pouvons modifier, ajouter ou supprimer des fonctionnalités ; effectuer des opérations de maintenance ; ou fermer le Service. Nous ne promettons pas une disponibilité ininterrompue.

S’entraîner ensemble reste une expérience question par question : les deux partenaires répondent, puis la vérification de concordance de cette question s’affiche. Pour que l’analyse automatique reste disponible et prévisible, les espaces de travail payants peuvent bénéficier de l’analyse de concordance par IA pour 100 questions maximum par jour UTC, partagées par l’ensemble de l’espace de travail. La limite quotidienne ne s’applique qu’à la vérification par IA ; elle ne modifie pas le déroulement de l’entraînement et ne vous empêche pas de continuer à enregistrer vos réponses et à les comparer vous-mêmes.

Nous ne stockons pas les données complètes des cartes. Stripe traite les paiements conformément à ses propres conditions et à sa politique de confidentialité. Vous nous autorisez, ainsi que Stripe, à débiter le moyen de paiement que vous fournissez des montants dus.

Remboursements ; garantie satisfait ou remboursé de 7 jours. Nous offrons une garantie satisfait ou remboursé de 7 jours sur les achats payants. Si le Service ne vous satisfait pas, écrivez à hello@myinterviewhub.com dans les 7 jours suivant la date d’achat en indiquant l’adresse e-mail de votre compte (et tout détail de transaction dont vous disposez), et nous vous rembourserons l’intégralité du prix d’achat. Les remboursements sont traités via Stripe ; l’accès payant peut être retiré lorsque le remboursement est accordé. Passé ce délai de 7 jours, sauf disposition contraire de la loi applicable, toutes les ventes sont définitives et non remboursables. Si vous pensez avoir été débité par erreur après la période de garantie, contactez-nous immédiatement ; dans des cas exceptionnels, nous pouvons, à notre seule discrétion, accorder un remboursement ou un crédit, et le faire une fois ne nous oblige pas à le refaire. Veuillez nous contacter avant d’engager une rétrofacturation (chargeback) ou une contestation de paiement auprès de votre banque ou de l’émetteur de votre carte. Une rétrofacturation engagée sans nous avoir contactés au préalable peut entraîner la suspension du compte pendant l’enquête.

E-books ; toutes les ventes sont définitives. Les e-books PDF vendus séparément sur /ebooks sont des téléchargements numériques fournis immédiatement après le paiement. La garantie de remboursement de 7 jours ne s’applique pas aux e-books : toutes les ventes d’e-books sont définitives et non remboursables, sauf lorsque la loi applicable l’exige. Si vous avez acheté par erreur le même e-book plusieurs fois, ou si le téléchargement ne fonctionne pas et que nous ne pouvons pas résoudre le problème, écrivez à hello@myinterviewhub.com et nous rembourserons l’achat concerné. Les e-books sont concédés sous licence pour l’usage personnel de l’acheteur et de son conjoint et ne peuvent être ni partagés, ni revendus, ni redistribués.

6. Outils gratuits et contenu public

Nous pouvons proposer des outils gratuits (y compris l’analyseur JSON de suivi de dossier USCIS) et des pages d’information publiques (articles de blog, guides de questions, témoignages d’entretien et contenus similaires). Les outils gratuits peuvent analyser les données localement dans votre navigateur ou fonctionner avec un traitement serveur limité, comme décrit dans l’interface de l’outil et dans la Politique de confidentialité. Les outils gratuits sont fournis « en l’état », peuvent être modifiés ou supprimés à tout moment et peuvent être soumis à des limites d’utilisation ou à des contrôles anti-abus.

Les outils gratuits qui aident à interpréter les données de l’USCIS ne sont que des aides non officielles. Ils peuvent contenir des erreurs, des correspondances incomplètes de codes d’événements ou des explications obsolètes. Vérifiez toujours les informations de statut auprès des sources officielles de l’USCIS.

7. Utilisation acceptable

Vous acceptez d’utiliser le Service uniquement à des fins licites et conformément aux présentes Conditions. Vous ne devez pas, ni tenter de :

  • •Partager, vendre ou transférer l’accès au-delà des partenaires autorisés de l’espace de travail
  • •Utiliser le Service pour des produits de formation commerciaux, la revente, la redistribution massive ou le développement d’un produit concurrent sans notre consentement écrit préalable
  • •Extraire (scraping, crawling), collecter, dupliquer ou extraire systématiquement notre banque de questions, nos textes, nos logiciels ou tout autre contenu propriétaire
  • •Faire de l’ingénierie inverse, décompiler ou tenter d’obtenir le code source ou des API non publiques, sauf dans la mesure où la loi interdit une telle restriction
  • •Contourner les limites de débit, l’authentification, les accès payants ou les contrôles de sécurité
  • •Téléverser des logiciels malveillants, du spam ou du contenu illicite, diffamatoire, harcelant, frauduleux ou portant atteinte aux droits d’autrui
  • •Utiliser le Service pour préparer ou soumettre de fausses déclarations à toute agence gouvernementale, ou pour faciliter la fraude à l’immigration d’autrui
  • •Usurper l’identité d’une autre personne ou présenter de manière inexacte vos liens avec une personne ou une entité
  • •Perturber ou entraver le Service, les serveurs ou les réseaux, ou sonder/analyser nos systèmes sans autorisation
  • •Utiliser des moyens automatisés (robots, scripts) pour créer des comptes, soumettre des témoignages ou accéder au Service, sauf autorisation expresse

Nous pouvons enquêter sur les violations et suspendre ou résilier l’accès, supprimer du contenu ou coopérer avec les forces de l’ordre, selon ce que nous jugeons approprié.

8. Votre contenu ; licence que vous nous accordez

Le contenu que vous créez ou téléversez sur le Service, y compris les réponses, notes, entrées de chronologie, éléments de checklist, photos, messages au support et témoignages soumis (« Votre Contenu »), reste le vôtre, sous réserve des licences accordées ci-dessous et des droits des autres membres des espaces de travail partagés.

En soumettant Votre Contenu, vous accordez à My Interview Hub une licence mondiale, non exclusive et gratuite pour héberger, stocker, reproduire, traiter, afficher, transmettre et utiliser autrement Votre Contenu uniquement dans la mesure nécessaire pour exploiter, protéger, maintenir et améliorer le Service et respecter la loi. Pour le contenu d’un espace de travail privé, cette licence se limite à la fourniture du Service à vous et aux membres autorisés de votre espace de travail (et aux sous-traitants agissant pour notre compte).

Pour le contenu que vous soumettez délibérément en vue d’une publication (y compris les témoignages d’entretien), vous nous accordez en outre une licence mondiale, non exclusive, gratuite, pouvant faire l’objet de sous-licences et cessible, pour publier, afficher, reproduire, distribuer, adapter (pour la mise en forme, la modération ou la clarté) et créer des œuvres dérivées de ce contenu dans le cadre du Service et de sa promotion, jusqu’à ce que nous retirions ce contenu ou, lorsque nous l’acceptons, jusqu’à une demande de retrait valable.

Vous déclarez et garantissez que : (a) vous êtes titulaire de Votre Contenu ou disposez de tous les droits nécessaires pour le soumettre et accorder les licences ci-dessus ; (b) Votre Contenu ne viole ni la loi ni les droits de tiers ; et (c) Votre Contenu est, à votre connaissance, exact lorsqu’il est présenté comme un fait. Vous êtes seul responsable de la sauvegarde de Votre Contenu. Nous pouvons imposer des limites de taille, de type de fichier et de stockage.

9. Témoignages d’entretien publics et modération

Les témoignages soumis peuvent être examinés et peuvent être approuvés, refusés, modifiés pour la mise en forme/la clarté ou dépubliés ultérieurement, à notre seule discrétion. La publication n’est pas garantie. Les témoignages reflètent des récits individuels d’utilisateurs et nous ne vérifions pas leur exhaustivité ni leur exactitude. Ne considérez pas l’expérience d’une autre personne comme une prédiction de l’issue de votre dossier.

Nous pouvons supprimer, avec ou sans préavis, tout contenu qui semble illicite, abusif, constituer du spam, porter atteinte à la vie privée, être trompeur ou ne pas être conforme d’une autre manière aux présentes Conditions ou aux règles de la communauté.

10. Propriété intellectuelle

Le Service et tous les éléments que nous fournissons — y compris les logiciels, le design, les logos, les marques, les banques de questions, le contenu éditorial, l’interface et la documentation — appartiennent à My Interview Hub ou à nos concédants de licence et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. À l’exception de la licence personnelle limitée d’utilisation du Service prévue par les présentes Conditions, aucun droit ne vous est transféré.

Votre achat ou votre utilisation gratuite vous confère une licence limitée, personnelle, non exclusive, non cessible et révocable pour accéder au Service et l’utiliser conformément à sa finalité. Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer, vendre ni créer d’œuvres dérivées de nos éléments propriétaires sans consentement écrit préalable.

Si vous estimez qu’un contenu du Service porte atteinte à vos droits d’auteur, contactez hello@myinterviewhub.com en fournissant suffisamment de détails pour que nous puissions localiser le contenu et y répondre (y compris vos coordonnées, une description de l’œuvre, l’URL du contenu prétendument contrefaisant et une déclaration de bonne foi sous peine de sanctions pour parjure, le cas échéant).

11. Services tiers

Le Service s’intègre à des tiers ou renvoie vers eux, notamment Clerk (authentification), Stripe (paiements), des fournisseurs d’envoi d’e-mails, des hébergeurs et des sites gouvernementaux comme celui de l’USCIS. Votre utilisation des services tiers est régie par leurs conditions et leurs politiques de confidentialité. Nous ne sommes pas responsables des services tiers, de leurs pannes ni des traitements de données échappant à notre contrôle raisonnable.

12. Exclusion de garanties

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LE SERVICE EST FOURNI « EN L’ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE, IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON.

Sans limiter ce qui précède, nous ne garantissons pas que : (a) le Service sera ininterrompu, sécurisé ou exempt d’erreurs ; (b) les résultats obtenus grâce au Service seront exacts, complets ou fiables ; (c) les défauts seront corrigés ; ou (d) l’utilisation du Service aboutira à une approbation en matière d’immigration, à un résultat d’entretien, à une rapidité de traitement ou à toute autre décision gouvernementale. Les résultats des entretiens et des dossiers dépendent de facteurs indépendants de notre volonté, notamment l’appréciation de l’agent, la qualité des preuves, l’éligibilité et l’évolution des politiques de l’agence.

13. Limitation de responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, HEDGEHOG SOFTWARE LLC (EXERÇANT SOUS LE NOM MY INTERVIEW HUB) ET SES MEMBRES, GÉRANTS, PROPRIÉTAIRES, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, PRESTATAIRES ET MANDATAIRES NE SAURAIENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF, EXEMPLAIRE OU PUNITIF ; DE TOUTE PERTE DE PROFITS, DE REVENUS, DE DONNÉES OU DE CLIENTÈLE ; DU COÛT DE SERVICES DE REMPLACEMENT ; OU DE RETARDS, REFUS OU COÛTS LIÉS À L’IMMIGRATION, DÉCOULANT DE OU LIÉS À VOTRE UTILISATION OU À VOTRE IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LE SERVICE, QUE CE SOIT SUR UN FONDEMENT CONTRACTUEL, DÉLICTUEL (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), DE RESPONSABILITÉ STRICTE OU SUR TOUT AUTRE FONDEMENT, MÊME S’ILS ONT ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE CUMULÉE POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS DÉCOULANT DE OU LIÉES AUX PRÉSENTES CONDITIONS OU AU SERVICE NE DÉPASSERA PAS LE PLUS ÉLEVÉ DES MONTANTS SUIVANTS : (A) LES SOMMES QUE VOUS NOUS AVEZ VERSÉES POUR LE SERVICE AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT LA RÉCLAMATION ; OU (B) CINQUANTE DOLLARS AMÉRICAINS (50 $ US) SI VOUS NE NOUS AVEZ RIEN VERSÉ.

Certaines juridictions n’autorisent pas certaines limitations ; dans ces juridictions, notre responsabilité est limitée dans toute la mesure permise par la loi. Rien dans les présentes Conditions n’exclut une responsabilité qui ne peut être exclue en vertu de la loi applicable (par exemple, certaines responsabilités pour fraude ou pour dommages corporels causés par négligence, lorsque leur exclusion est interdite).

14. Indemnisation

Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité Hedgehog Software LLC (exerçant sous le nom My Interview Hub) et ses membres, gérants, propriétaires, dirigeants, employés, prestataires et mandataires contre toute réclamation, tout dommage, toute perte, toute responsabilité, tout coût et toute dépense (y compris les honoraires d’avocat raisonnables) découlant de ou liés à : (a) Votre Contenu ; (b) votre utilisation du Service ; (c) votre violation des présentes Conditions ou de la loi applicable ; (d) vos interactions avec votre partenaire ou les personnes invitées ; ou (e) toute allégation selon laquelle Votre Contenu ou votre comportement a porté atteinte aux droits d’un tiers, se les est appropriés indûment ou lui a causé un préjudice.

15. Suspension et résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser le Service à tout moment et demander la suppression de votre compte en écrivant à hello@myinterviewhub.com. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès immédiatement, avec ou sans préavis, si nous estimons raisonnablement que vous avez violé les présentes Conditions, créé un risque ou une exposition juridique potentielle pour nous, commis une fraude ou un abus, omis de payer des sommes dues, ou si nous cessons le Service.

En cas de résiliation, votre droit d’utiliser le Service prend fin. Les dispositions qui, par leur nature, doivent survivre (notamment la propriété, les licences déjà accordées pour le contenu public dans la mesure où il a été publié, les exclusions de garantie, la limitation de responsabilité, l’indemnisation et le droit applicable) survivront à la résiliation. Sauf exigence légale ou disposition expresse, une résiliation pour motif légitime n’ouvre pas droit à remboursement.

16. Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes Conditions sont régies par les lois de l’État du Wyoming, États-Unis, sans égard aux principes de conflit de lois. Sous réserve des protections obligatoires des consommateurs applicables dans votre juridiction, vous acceptez que les tribunaux d’État ou fédéraux situés dans le comté de Sheridan, Wyoming, soient seuls compétents pour tout litige découlant de ou lié aux présentes Conditions ou au Service, et vous consentez à leur compétence personnelle.

17. Conformité en matière d’exportation et de sanctions

Vous ne pouvez pas utiliser le Service si vous vous trouvez dans un pays soumis à un embargo global des États-Unis ou si vous figurez sur une liste de personnes interdites ou restreintes du gouvernement américain. Vous acceptez de respecter les lois applicables en matière de contrôle des exportations et de sanctions.

18. Modifications du Service et des présentes Conditions

Nous pouvons modifier le Service et les présentes Conditions de temps à autre. Lorsque nous mettons à jour les présentes Conditions, nous modifions la date de « Dernière mise à jour ». Nous pouvons vous informer des changements importants en les publiant sur le Service, par e-mail ou par tout autre moyen raisonnable. Sauf disposition contraire de la loi applicable, la poursuite de l’utilisation après la date d’entrée en vigueur vaut acceptation des Conditions révisées. Si vous n’êtes pas d’accord, cessez d’utiliser le Service et demandez la fermeture de votre compte.

19. Dispositions diverses

Les présentes Conditions, ainsi que la Politique de confidentialité et tout avis affiché lors du paiement ou propre à une fonctionnalité, constituent l’intégralité de l’accord entre vous et nous concernant le Service et remplacent tout accord antérieur portant sur le même objet. Si une disposition est jugée inapplicable, les autres dispositions restent en vigueur. Le fait de ne pas faire appliquer une disposition ne vaut pas renonciation. Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans notre consentement ; nous pouvons les céder dans le cadre d’une fusion, d’une acquisition, d’une réorganisation d’entreprise ou d’une cession d’actifs. Il n’existe aucun tiers bénéficiaire, sauf disposition expresse. Les avis peuvent être transmis via le Service, par e-mail ou par courrier aux adresses que nous publions. Les titres ne sont fournis que pour faciliter la lecture.

20. Contact

Questions concernant les présentes Conditions :

Hedgehog Software LLC (exerçant sous le nom My Interview Hub)

30 N. Gould St. Ste R, Sheridan, WY 82801, United States

hello@myinterviewhub.com

© 2026 Hedgehog Software LLC. Tous droits réservés. Non affilié à USCIS.

Conditions d’utilisation | My Interview Hub