Bumalik sa myinterviewhub.com

Legal

Mga Tuntunin ng Serbisyo

Huling na-update: Oktubre 28, 2026

Ibinibigay ang salin na ito para sa inyong kaginhawahan. Kung may pagkakaiba ang salin at ang tekstong Ingles, ang bersyong Ingles ang masusunod.

Ang Mga Tuntunin ng Serbisyo na ito (“Mga Tuntunin”) ay bumubuo ng legal na may-bisang kasunduan sa pagitan mo (“ikaw,” “iyong,” o “User”) at ng Hedgehog Software LLC, isang Wyoming limited liability company na nagnenegosyo bilang My Interview Hub (“Hedgehog Software LLC,” “My Interview Hub,” “kami,” o “amin”), na namamahala sa iyong pag-access at paggamit ng myinterviewhub.com, mga kaugnay na subdomain, application, API, libreng tool, at bayad na feature (sama-samang tinatawag na “Serbisyo”). Ang mga pagbanggit sa “My Interview Hub” sa Mga Tuntuning ito ay tumutukoy sa Hedgehog Software LLC.

Sa paggawa ng account, pagkumpleto ng pagbili, pag-access sa anumang bahagi ng Serbisyo, o pag-click para tanggapin ang Mga Tuntuning ito, sumasang-ayon kang mapasailalim sa Mga Tuntuning ito at sa aming Patakaran sa Privacy. Kung hindi ka sang-ayon, huwag gamitin ang Serbisyo.

1. Paglalarawan ng Serbisyo; Hindi Legal Advice; Walang Kaugnayan sa Gobyerno

Ang My Interview Hub ay isang independiyenteng plataporma sa edukasyon at pag-aaral na idinisenyo para tulungan ang mga mag-asawang maghanda para sa marriage-based USCIS green card interview at mga kaugnay na gawain sa paghahanda. Depende sa product tier at mga feature na available sa oras ng paggamit, maaaring kabilang sa Serbisyo ang question bank, flashcards, quiz, partner practice mode, timeline ng relasyon, document checklist, pag-upload ng file, pagsubaybay sa progreso, imbitasyon sa partner, support ticket, pampublikong page ng karanasan sa interview, nilalaman ng blog at gabay, at mga libreng tool tulad ng USCIS case JSON parser.

Hindi legal advice. Nagbibigay lamang ang Serbisyo ng pangkalahatang tool sa edukasyon at pag-oorganisa. Walang anuman sa Serbisyo ang legal advice, relasyon ng abogado at kliyente, garantiya ng resulta sa imigrasyon, o kapalit ng payo mula sa lisensyadong immigration attorney o accredited representative tungkol sa iyong partikular na kaso. Nagbabago ang mga batas, form, patakaran, at gawi ng USCIS. Ikaw lamang ang may pananagutan sa katumpakan, pagkakumpleto, at legalidad ng impormasyong isinusumite mo sa USCIS o sa anumang ahensya ng gobyerno.

Walang kaugnayan sa gobyerno. Ang My Interview Hub ay hindi kaanib, inendorso, inisponsoran, o konektado sa U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), sa Department of Homeland Security, o sa anumang ibang ahensya ng gobyerno. Ang mga pangalan at marka na may kaugnayan sa USCIS ay ginagamit lamang para sa paglalarawan.

2. Pagiging Kwalipikado

Dapat ay hindi bababa sa 18 taong gulang ka at may kakayahang pumasok sa isang may-bisang kontrata para magamit ang Serbisyo. Sa paggamit ng Serbisyo, ipinapahayag at ginagarantiya mong natutugunan mo ang mga kinakailangang ito at na tumpak, napapanahon, at kumpleto ang lahat ng impormasyon sa pagpaparehistro at account na ibinibigay mo. Ang Serbisyo ay para sa personal at hindi pangkomersyal na paghahanda sa interview ng may-ari ng account at ng kanyang inimbitahang partner sa kaso sa imigrasyon, maliban kung hayagan kaming sumang-ayon sa ibang paraan nang nakasulat.

3. Mga Account, Authentication, at Seguridad

Kailangan ng account para ma-access ang maraming feature. Ang authentication ay ibinibigay sa pamamagitan ng aming identity provider (Clerk). Ikaw ang may pananagutan sa pagpapanatiling kumpidensyal ng iyong login credentials, authentication link, at mga device, at sa lahat ng aktibidad na nangyayari sa ilalim ng iyong account. Abisuhan kami agad sa hello@myinterviewhub.com kung pinaghihinalaan mong may hindi awtorisadong access.

Maaari naming tanggihan ang pagpaparehistro, bawiin ang mga username/display name, humiling ng muling authentication, o suspendihin ang mga account na mukhang na-kompromiso, mapanlinlang, mapang-abuso, o lumalabag sa Mga Tuntuning ito.

4. Mga Workspace, Imbitasyon sa Partner, at Pinagsasaluhang Access

Karaniwang nakaayos ang bayad na access sa paligid ng isang pinagsasaluhang couple workspace. Ang isang pagbili ay karaniwang nagbibigay ng access sa workspace ng bumiling user, na maaaring gamitin ng dalawang partner (halimbawa, petitioner at beneficiary) ayon sa mga patakaran ng produkto na umiiral sa oras ng pagbili.

Maaari kang mag-imbita ng partner gamit ang mga feature sa imbitasyon. Nag-e-expire ang mga invitation link/token pagkalipas ng limitadong panahon (kasalukuyang pitong (7) araw maliban kung babaguhin namin ang panahong iyon). Karaniwang magkakaroon ng access ang inimbitahang partner sa pinagsasaluhang nilalaman ng workspace, na maaaring kabilangan ng mga sagot, tala, event sa timeline, status ng checklist, na-upload na file, datos ng practice, at iba pang materyales sa paghahanda.

Ikaw lamang ang may pananagutan sa pag-imbita ng partner na talagang balak mong imbitahan at sa anumang impormasyong pinili mong ibahagi sa workspace. Huwag mag-imbita ng mga third party na hindi dapat makakita ng iyong pribadong nilalaman sa paghahanda. Hindi kami mananagot sa mga pagsisiwalat na resulta ng iyong mga pagpili sa imbitasyon, pinagsasaluhang credentials, o maling paggamit ng iyong partner sa datos ng workspace.

Sumasang-ayon kang hindi muling ibenta, paupahan, i-sublicense, o malawakang ibahagi ang access sa account lampas sa mga nilalayong miyembro ng mag-asawa/workspace. Ang pagbabahagi ng account sa labas ng mga pinapayagang partner ay isang materyal na paglabag sa Mga Tuntuning ito.

5. Mga Bayarin, Pagbabayad, Lifetime Access, at Refund

Ang ilang feature ay nangangailangan ng bayad. Maliban kung iba ang nakasaad sa checkout, ang kasalukuyang bayad na access ay isang beses na pagbili na $29.99 USD (o ang halagang ipinakita sa checkout kung iba) na pinoproseso ng Stripe. Maaaring magbago ang mga presyo, buwis, at available na paraan ng pagbabayad para sa mga susunod na pagbili. Maaaring hindi kasama sa ipinakitang presyo ang mga naaangkop na buwis, na maaaring kolektahin ng Stripe o namin kung kinakailangan.

Ang “lifetime access” ay nangangahulugang tuloy-tuloy na access sa mga bayad na feature na available sa iyong account/workspace sa ilalim ng product plan na binili mo, hangga’t patuloy naming iniaalok ang Serbisyo at nananatiling maayos ang katayuan ng iyong account, alinsunod sa Mga Tuntuning ito. Ang lifetime access ay hindi garantiya na mananatiling hindi nagbabago magpakailanman ang bawat kasalukuyang feature, na magiging libre ang mga bagong feature, o na tatakbo ang Serbisyo nang walang katapusan. Maaari naming baguhin, dagdagan, o itigil ang mga feature; magsagawa ng maintenance; o isara ang Serbisyo. Hindi kami nangangako ng walang patid na availability.

Ang Practice Together ay nananatiling karanasang tanong-kada-tanong: sumasagot ang dalawang partner, saka ipinapakita ang agreement check para sa tanong na iyon. Para manatiling available at mahuhulaan ang automated analysis, maaaring makatanggap ang mga bayad na workspace ng AI agreement analysis para sa hanggang 100 tanong bawat UTC day, na pinagsasaluhan sa buong workspace. Ang pang-araw-araw na limitasyon ay para lamang sa AI check; hindi nito binabago ang daloy ng practice o pinipigilan kang patuloy na magtala ng mga sagot at manu-manong ikumpara ang mga ito.

Hindi kami nag-iimbak ng buong detalye ng payment card. Pinoproseso ng Stripe ang mga bayad ayon sa kanilang mga tuntunin at patakaran sa privacy. Pinapahintulutan mo kami at ang Stripe na singilin ang paraan ng pagbabayad na ibinigay mo para sa mga halagang dapat bayaran.

Mga Refund; 7-Day Money-Back Guarantee. Nag-aalok kami ng 7-day money-back guarantee sa mga bayad na pagbili. Kung hindi ka nasiyahan sa Serbisyo, mag-email sa hello@myinterviewhub.com sa loob ng 7 araw mula sa petsa ng pagbili gamit ang email ng iyong account (at anumang detalye ng transaksyon na mayroon ka), at ibabalik namin nang buo ang halaga ng pagbili. Pinoproseso ang mga refund sa pamamagitan ng Stripe; maaaring bawiin ang bayad na access kapag naibigay na ang refund. Pagkalipas ng 7 araw, maliban kung iniaatas ng naaangkop na batas, pinal at hindi na maire-refund ang lahat ng benta. Kung naniniwala kang nagkamali ang isang singil sa labas ng panahon ng garantiya, makipag-ugnayan agad sa amin at maaari kaming, sa sarili naming pagpapasya, magbigay ng refund o credit sa mga natatanging kaso; ang paggawa nito nang isang beses ay hindi nag-oobliga sa aming gawin ito muli. Pakiusap, makipag-ugnayan muna sa amin bago magsimula ng chargeback o payment dispute sa iyong bangko o card issuer. Ang mga chargeback na sinimulan nang hindi muna kami kinokontak ay maaaring magresulta sa pagsuspinde ng account habang iniimbestigahan.

Mga ebook; pinal ang lahat ng benta. Ang mga PDF ebook na hiwalay na ibinebenta sa /ebooks ay mga digital download na ibinibigay agad pagkatapos ng bayad. Hindi saklaw ng 7-araw na money-back guarantee ang mga ebook: pinal at hindi nare-refund ang lahat ng benta ng ebook, maliban kung hinihingi ng naaangkop na batas. Kung hindi sinasadyang nabili ninyo ang parehong ebook nang higit sa isang beses, o hindi gumagana ang download at hindi namin ito maayos, mag-email sa hello@myinterviewhub.com at ire-refund namin ang naturang bili. Ang mga ebook ay lisensyado para sa personal na paggamit ng bumili at ng kanyang asawa at hindi maaaring ibahagi, muling ibenta o ipamahagi.

6. Mga Libreng Tool at Pampublikong Nilalaman

Maaari kaming mag-alok ng mga libreng tool (kasama ang USCIS case tracker JSON parser) at mga pampublikong page na nagbibigay-impormasyon (mga blog post, gabay sa mga tanong, karanasan sa interview, at katulad na nilalaman). Maaaring mag-parse ng datos nang lokal sa iyong browser ang mga libreng tool o gumana nang may limitadong pagpoproseso sa server, gaya ng inilarawan sa interface ng tool at sa Patakaran sa Privacy. Ibinibigay ang mga libreng tool “nang ganito,” maaaring magbago o itigil anumang oras, at maaaring may limitasyon sa paggamit o kontrol laban sa pang-aabuso.

Ang mga libreng tool na tumutulong sa pag-unawa ng datos ng USCIS ay hindi opisyal na pantulong lamang. Maaaring may mga mali, hindi kumpletong pagtutugma ng event code, o lumang paliwanag ang mga ito. Laging beripikahin ang impormasyon sa status sa mga opisyal na sanggunian ng USCIS.

7. Katanggap-tanggap na Paggamit

Sumasang-ayon kang gamitin ang Serbisyo para lamang sa mga legal na layunin at alinsunod sa Mga Tuntuning ito. Hindi mo gagawin, at hindi mo susubukang gawin, ang mga sumusunod:

  • •Ibahagi, ibenta, o ilipat ang access lampas sa mga pinapayagang partner sa workspace
  • •Gamitin ang Serbisyo para sa mga komersyal na produktong pang-training, muling pagbebenta, maramihang muling pamamahagi, o pagbuo ng kakumpitensyang produkto nang walang naunang nakasulat na pahintulot namin
  • •I-scrape, i-crawl, kolektahin, i-mirror, o sistematikong kunin ang aming question bank, mga teksto, software, o iba pang proprietary na nilalaman
  • •Mag-reverse engineer, mag-decompile, o subukang kunin ang source code o hindi pampublikong API maliban sa limitadong saklaw na ipinagbabawal ng batas ang ganitong restriksyon
  • •Lampasan ang rate limit, authentication, paywall, o mga kontrol sa seguridad
  • •Mag-upload ng malware, spam, o nilalamang labag sa batas, mapanirang-puri, nanliligalig, mapanlinlang, o lumalabag sa karapatan ng iba
  • •Gamitin ang Serbisyo para maghanda o magsumite ng maling pahayag sa anumang ahensya ng gobyerno, o tumulong sa iba sa immigration fraud
  • •Magpanggap bilang ibang tao o magbigay ng maling pahayag tungkol sa iyong kaugnayan sa sinumang tao o entidad
  • •Manghimasok o guluhin ang Serbisyo, mga server, o network, o i-probe/i-scan ang aming mga sistema nang walang awtorisasyon
  • •Gumamit ng automated na paraan (bot, script) para gumawa ng account, magsumite ng karanasan, o i-access ang Serbisyo maliban kung hayagang pinapayagan

Maaari naming imbestigahan ang mga paglabag at suspendihin o wakasan ang access, alisin ang nilalaman, o makipagtulungan sa mga awtoridad ayon sa aming nakikitang angkop.

8. Ang Iyong Nilalaman; Lisensya sa Amin

Nananatili sa iyo ang pagmamay-ari ng nilalamang ginagawa o ina-upload mo sa Serbisyo, kabilang ang mga sagot, tala, entry sa timeline, materyales sa checklist, larawan, mensahe sa support, at isinumiteng karanasan (“Ang Iyong Nilalaman”), alinsunod sa mga lisensyang ibinibigay sa ibaba at sa anumang karapatan ng mga kapwa miyembro sa mga pinagsasaluhang workspace.

Sa pagsusumite ng Iyong Nilalaman, binibigyan mo ang My Interview Hub ng pandaigdigan, hindi eksklusibo, at walang royalty na lisensya para i-host, iimbak, kopyahin, iproseso, ipakita, ipadala, at gamitin sa iba pang paraan ang Iyong Nilalaman hangga’t kailangan lamang para patakbuhin, pangalagaan, panatilihin, at pahusayin ang Serbisyo at sumunod sa batas. Para sa pribadong nilalaman sa workspace, limitado ang lisensyang ito sa pagbibigay ng Serbisyo sa iyo at sa iyong mga awtorisadong miyembro ng workspace (at sa aming mga processor na kumikilos para sa amin).

Para sa nilalamang sadya mong isinusumite para sa pampublikong paglalathala (kasama ang mga karanasan sa interview), binibigyan mo rin kami ng pandaigdigan, hindi eksklusibo, walang royalty, maaaring i-sublicense, at maaaring ilipat na lisensya para i-publish, ipakita, kopyahin, ipamahagi, iangkop (para sa format, moderation, o kalinawan), at gumawa ng mga derivative work mula sa nilalamang iyon kaugnay ng Serbisyo at ng aming marketing ng Serbisyo, hanggang sa alisin namin ang nilalamang iyon o, kung papayag kami, sa isang balidong kahilingan na alisin ito.

Ipinapahayag at ginagarantiya mo na: (a) pagmamay-ari mo o mayroon kang lahat ng karapatang kailangan para isumite ang Iyong Nilalaman at ibigay ang mga lisensya sa itaas; (b) hindi lumalabag ang Iyong Nilalaman sa batas o sa karapatan ng mga third party; at (c) tumpak ang Iyong Nilalaman ayon sa pinakamabuti mong kaalaman kapag ipinakita bilang katotohanan. Ikaw lamang ang may pananagutan sa pag-back up ng Iyong Nilalaman. Maaari kaming magpataw ng limitasyon sa laki ng file, uri, at storage.

9. Mga Pampublikong Karanasan sa Interview at Moderation

Maaaring suriin ang mga isinumiteng karanasan at maaaring aprubahan, tanggihan, i-edit para sa format/kalinawan, o tanggalin sa paglalathala sa kalaunan, ayon sa sarili naming pagpapasya. Hindi garantisado ang paglalathala. Ang mga karanasan ay sumasalamin sa mga indibidwal na kuwento ng user at hindi namin beripikado kung kumpleto o tumpak ang mga ito. Huwag umasa sa karanasan ng ibang tao bilang hula sa resulta ng iyong kaso.

Maaari naming alisin, mayroon man o walang abiso, ang nilalamang mukhang labag sa batas, mapang-abuso, spam, lumalabag sa privacy, nakaliligaw, o hindi naaayon sa Mga Tuntuning ito o sa mga pamantayan ng komunidad.

10. Intelektwal na Pag-aari

Ang Serbisyo at lahat ng materyales na ibinibigay namin — kabilang ang software, disenyo, logo, trademark, question bank, editoryal na nilalaman, UI, at dokumentasyon — ay pag-aari ng My Interview Hub o ng aming mga licensor at protektado ng mga batas sa intelektwal na pag-aari. Maliban sa limitadong personal na lisensya para gamitin ang Serbisyo ayon sa pinapayagan ng Mga Tuntuning ito, walang karapatang inililipat sa iyo.

Ang iyong pagbili o libreng paggamit ay nagbibigay ng limitado, personal, hindi eksklusibo, hindi maililipat, at maaaring bawiing lisensya para i-access at gamitin ang Serbisyo para sa nilalayon nitong layunin. Hindi mo maaaring kopyahin, baguhin, ipamahagi, ibenta, o gumawa ng derivative work mula sa aming proprietary na materyales nang walang naunang nakasulat na pahintulot.

Kung naniniwala kang lumalabag sa iyong copyright ang nilalaman sa Serbisyo, makipag-ugnayan sa hello@myinterviewhub.com nang may sapat na detalye para mahanap namin ang materyal at makatugon (kabilang ang iyong contact information, paglalarawan ng akda, URL ng sinasabing lumalabag na materyal, at pahayag nang may mabuting loob sa ilalim ng penalty of perjury kung naaangkop).

11. Mga Serbisyo ng Third Party

Ang Serbisyo ay nakikipag-integrate o nagli-link sa mga third party, kabilang ang Clerk (authentication), Stripe (pagbabayad), mga email delivery provider, mga hosting provider, at mga website ng gobyerno tulad ng USCIS. Ang iyong paggamit ng mga serbisyo ng third party ay alinsunod sa kanilang mga tuntunin at patakaran sa privacy. Hindi kami mananagot sa mga serbisyo ng third party, mga outage, o paghawak ng datos na lampas sa aming makatwirang kontrol.

12. Pagtatatwa sa mga Warranty

HANGGANG SA PINAKAMATAAS NA LAWAK NA PINAPAYAGAN NG BATAS, ANG SERBISYO AY IBINIBIGAY “NANG GANITO” AT “AYON SA AVAILABILITY” NANG WALANG ANUMANG URI NG WARRANTY, HAYAG MAN, IPINAHIHIWATIG, AYON SA BATAS, O IBA PA, KABILANG ANG IPINAHIHIWATIG NA WARRANTY NG MERCHANTABILITY, KAANGKUPAN PARA SA PARTIKULAR NA LAYUNIN, TITULO, AT HINDI PAGLABAG.

Nang hindi nililimitahan ang nabanggit, hindi namin ginagarantiya na: (a) ang Serbisyo ay walang patid, ligtas, o walang mali; (b) ang mga resultang makukuha mula sa Serbisyo ay tumpak, kumpleto, o maaasahan; (c) maaayos ang mga depekto; o (d) ang paggamit ng Serbisyo ay magreresulta sa anumang pag-apruba sa imigrasyon, resulta ng interview, bilis ng pagproseso, o iba pang desisyon ng gobyerno. Ang resulta ng interview at kaso ay nakadepende sa mga salik na wala sa aming kontrol, kabilang ang pagpapasya ng officer, kalidad ng ebidensya, pagiging kwalipikado, at nagbabagong patakaran ng ahensya.

13. Limitasyon ng Pananagutan

HANGGANG SA PINAKAMATAAS NA LAWAK NA PINAPAYAGAN NG BATAS, ANG HEDGEHOG SOFTWARE LLC (NAGNENEGOSYO BILANG MY INTERVIEW HUB) AT ANG MGA MIYEMBRO, MANAGER, MAY-ARI, OPISYAL, EMPLEYADO, KONTRATISTA, AT AHENTE NITO AY HINDI MANANAGOT SA ANUMANG HINDI TUWIRAN, INSIDENTAL, ESPESYAL, KINAHINATNAN, HUWARAN, O PAMPARUSANG PINSALA; NAWALANG KITA, KITA, DATOS, O GOODWILL; GASTOS NG KAPALIT NA SERBISYO; O MGA PAGKAANTALA, PAGTANGGI, O KAUGNAY NA GASTOS SA IMIGRASYON, NA NAGMUMULA SA O MAY KAUGNAYAN SA IYONG PAGGAMIT O HINDI PAGGAMIT NG SERBISYO, NAKABATAY MAN SA KONTRATA, TORT (KASAMA ANG KAPABAYAAN), STRICT LIABILITY, O ANUMANG IBANG TEORYA, KAHIT NA NAABISUHAN TUNGKOL SA POSIBILIDAD NG GANITONG PINSALA.

HANGGANG SA PINAKAMATAAS NA LAWAK NA PINAPAYAGAN NG BATAS, ANG AMING KABUUANG PANANAGUTAN PARA SA LAHAT NG CLAIM NA NAGMUMULA SA O MAY KAUGNAYAN SA MGA TUNTUNING ITO O SA SERBISYO AY HINDI LALAMPAS SA MAS MALAKI SA: (A) ANG HALAGANG IBINAYAD MO SA AMIN PARA SA SERBISYO SA LOOB NG LABINDALAWANG (12) BUWAN BAGO ANG CLAIM; O (B) LIMAMPUNG DOLYAR NG U.S. (US $50) KUNG HINDI KA PA NAGBAYAD SA AMIN.

Hindi pinapayagan ng ilang hurisdiksyon ang ilang limitasyon; sa mga hurisdiksyong iyon, limitado ang aming pananagutan hanggang sa pinakamalawak na saklaw na pinapayagan ng batas. Walang anuman sa Mga Tuntuning ito ang nag-aalis ng pananagutang hindi maaaring alisin sa ilalim ng naaangkop na batas (halimbawa, ilang pananagutan para sa panloloko o personal na pinsalang dulot ng kapabayaan, kung ipinagbabawal ang ganitong pag-aalis).

14. Indemnification

Sumasang-ayon kang ipagtanggol, bayaran ng danyos, at panatilihing walang pinsala ang Hedgehog Software LLC (nagnenegosyo bilang My Interview Hub) at ang mga miyembro, manager, may-ari, opisyal, empleyado, kontratista, at ahente nito laban sa anumang claim, pinsala, pagkalugi, pananagutan, gastos, at gastusin (kasama ang makatwirang bayad sa abogado) na nagmumula sa o may kaugnayan sa: (a) Ang Iyong Nilalaman; (b) ang iyong paggamit ng Serbisyo; (c) ang iyong paglabag sa Mga Tuntuning ito o sa naaangkop na batas; (d) ang iyong pakikipag-ugnayan sa iyong partner o sa mga inimbitahan mo; o (e) anumang claim na ang Iyong Nilalaman o ang iyong asal ay lumalabag o nangangamkam ng mga karapatan ng third party o nagdudulot ng pinsala.

15. Pagsuspinde at Pagwawakas

Maaari mong ihinto ang paggamit ng Serbisyo anumang oras at humiling na burahin ang iyong account sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa hello@myinterviewhub.com. Maaari naming suspendihin o wakasan agad ang iyong access, mayroon man o walang abiso, kung makatwiran naming pinaniniwalaang nilabag mo ang Mga Tuntuning ito, lumikha ka ng panganib o posibleng legal na pananagutan para sa amin, nakisangkot sa panloloko o pang-aabuso, hindi nagbayad ng mga halagang dapat bayaran, o kung itinigil namin ang Serbisyo.

Sa pagwawakas, natatapos ang iyong karapatang gamitin ang Serbisyo. Ang mga seksyong dapat manatili ayon sa kanilang kalikasan (kabilang ang pagmamay-ari, mga lisensyang naibigay na para sa pampublikong nilalaman hangga’t na-publish, mga pagtatatwa, limitasyon ng pananagutan, indemnification, at naaangkop na batas) ay mananatili matapos ang pagwawakas. Maliban kung iniaatas ng batas o hayagang nakasaad, ang pagwawakas dahil sa makatwirang dahilan ay hindi nagbibigay sa iyo ng karapatan sa refund.

16. Namamahalang Batas at Lugar ng Paglilitis

Ang Mga Tuntuning ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng Estado ng Wyoming, Estados Unidos, nang hindi isinasaalang-alang ang mga prinsipyo ng conflict-of-law. Alinsunod sa anumang sapilitang proteksyon sa consumer na naaangkop sa iyong hurisdiksyon, sumasang-ayon kang ang eksklusibong lugar para sa anumang alitang nagmumula sa o may kaugnayan sa Mga Tuntuning ito o sa Serbisyo ay ang mga korte ng estado o pederal na matatagpuan sa Sheridan County, Wyoming, at pumapayag ka sa personal na hurisdiksyon doon.

17. Pagsunod sa Export at Sanctions

Hindi mo maaaring gamitin ang Serbisyo kung ikaw ay nasa isang bansang sakop ng komprehensibong embargo ng U.S. o kung ikaw ay nasa anumang listahan ng gobyerno ng U.S. ng mga ipinagbabawal o pinaghihigpitang partido. Sumasang-ayon kang sumunod sa mga naaangkop na batas sa export control at sanctions.

18. Mga Pagbabago sa Serbisyo at sa Mga Tuntuning Ito

Maaari naming baguhin ang Serbisyo at ang Mga Tuntuning ito paminsan-minsan. Kapag in-update namin ang Mga Tuntuning ito, babaguhin namin ang petsa ng “Huling na-update.” Maaaring ipaalam ang malalaking pagbabago sa pamamagitan ng pag-post sa Serbisyo, email, o iba pang makatwirang paraan. Maliban kung iba ang iniaatas ng naaangkop na batas, ang patuloy na paggamit matapos ang petsa ng bisa ay nangangahulugang pagtanggap sa binagong Mga Tuntunin. Kung hindi ka sang-ayon, ihinto ang paggamit ng Serbisyo at humiling na isara ang account.

19. Iba Pang Probisyon

Ang Mga Tuntuning ito, kasama ang Patakaran sa Privacy at anumang abiso sa checkout o partikular sa isang feature, ay bumubuo ng buong kasunduan sa pagitan mo at namin tungkol sa Serbisyo at pumapalit sa mga naunang kasunduan sa paksang ito. Kung ang anumang probisyon ay ituring na hindi maipatutupad, mananatiling may bisa ang natitirang mga probisyon. Ang hindi namin pagpapatupad ng isang probisyon ay hindi isang waiver. Hindi mo maaaring ilipat ang Mga Tuntuning ito nang walang pahintulot namin; maaari namin itong ilipat kaugnay ng merger, acquisition, corporate reorganization, o pagbebenta ng ari-arian. Walang mga third-party beneficiary maliban kung hayagang nakasaad. Maaaring ibigay ang mga abiso sa pamamagitan ng Serbisyo, email, o koreo sa mga address na inilalathala namin. Ang mga heading ay para lamang sa kaginhawahan.

20. Makipag-ugnayan

Mga tanong tungkol sa Mga Tuntuning ito:

Hedgehog Software LLC (nagnenegosyo bilang My Interview Hub)

30 N. Gould St. Ste R, Sheridan, WY 82801, United States

hello@myinterviewhub.com

© 2026 Hedgehog Software LLC. Lahat ng karapatan ay nakalaan. Hindi kaakibat sa USCIS.

Mga Tuntunin ng Serbisyo | My Interview Hub